½ lb dried beans is around 1 ¼ cups. If you are rushing and want to use canned beans, use about 1 ½ cans, drained, to pair with the other quantities. Then follow the same steps to make the dish but they only need around ½ hour to cook, and I'd suggest with the lid part-off to help the liquid reduce a little quicker.